Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lauffeuer"

"Lauffeuer" Englisch Übersetzung

Lauffeuer
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prairie fire, grass fire running fire, head fire
  • grass (oder | orod brush) fire
    Lauffeuer Grasfeuer
    Lauffeuer Grasfeuer
  • auch | alsoa. prairie fire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lauffeuer
    Lauffeuer
Beispiele
  • die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • running fire
    Lauffeuer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Lauffeuer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • head fire amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lauffeuer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Lauffeuer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
die Nachricht breitete sich wie ein Lauffeuer aus
die Nachricht breitete sich wie ein Lauffeuer aus
The video spread like wildfire over the Internet.
Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.
Quelle: Tatoeba
The news of his death spread.
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.
Quelle: Tatoeba
The news spread like wildfire.
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
Quelle: Tatoeba
With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.
Bei so viel Zunder ist es ein Wunder, dass es nicht schon viel eher zu einem Lauffeuer gekommen ist.
Quelle: News-Commentary
The news spread like wildfire.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
Quelle: Tatoeba
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.
Solche Abkommen breiten sich wie ein Lauffeuer in ganz Asien aus.
Quelle: News-Commentary
Asking for receipts under the name of ministers has gone viral.
Quittungen im Namen von Ministern zu verlangen hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: