Deutsch-Englisch Übersetzung für "kurbeln"

"kurbeln" Englisch Übersetzung

kurbeln
[ˈkʊrbəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crank, turn a crank turn the steering wheel
  • crank, turn a (oder | orod the) crank (oder | orod handle)
    kurbeln drehen
    kurbeln drehen
  • turn (oder | orod struggle with) the steering wheel
    kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln steuern umgangssprachlich | familiar, informalumg
kurbeln
[ˈkʊrbəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shoot do
Beispiele
  • shoot
    kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln Film, Szene etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do
    kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kurbeln Sport | sportsSPORT Runden beim Radrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
Wenn ich die Kurbel drehe und hier drücke, ertönt ein Laut wie der eines bellenden Hundes.
Quelle: TED
Everybody remembered the pencil-yellow crank. It's different.
Jeder hat sich an die gelben Kurbel erinnert. Es ist anders.
Quelle: TED
This surge in business spending boosted overall demand.
Diese Flut an Geschäftsausgaben kurbelte die Gesamtnachfrage an.
Quelle: News-Commentary
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.
Asien mit seinen enormen Bevölkerungszahlen und dem steigenden Wohlstand kurbelt die Nachfrage an.
Quelle: News-Commentary
In the European Union strong exports boost our growth.
In der Europäischen Union kurbelt eine starke Exporttätigkeit unser Wachstum an.
Quelle: Europarl
So a stimulus will boost both output and employment.
Also kurbeln Konjunkturmaßnahmen die Produktion und die Beschäftigung an.
Quelle: News-Commentary
That pencil-yellow crank was remembered by everybody.
Diese gelbe Kurbel hat sich jeder gemerkt.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: