konterkarieren
[kɔntərkaˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "konterkarieren"
"konterkarieren" Englisch Übersetzung
Of course this policy must not negate the objectives of the Community legislation.
Natürlich darf diese Politik nicht die Ziele der gemeinschaftlichen Regelung konterkarieren.
Quelle: Europarl
Policies should not undercut or counteract each other.
Die Politiken dürfen sich nicht gegenseitig unterlaufen oder konterkarieren.
Quelle: Europarl
They play off each other in a wonderful way.
Sie konterkarieren einander auf wunderbare Weise.
Quelle: TED
Article 38, or rather the proposed amendment to it, is at odds with such a solution.
Artikel 38 bzw. der Abänderungsantrag dazu konterkarieren diese Lösung.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
