konsolidiert

"konsolidiert" Englisch Übersetzung

„konsolidiert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

funded
konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

consolidated
konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

konsolidiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
konsolidierte Staatsanleihen → siehe „Konsols“

konsolidierte Staatsanleihen → siehe „Konsols“

Beispiele

konsolidierte Bilanz

consolidated balance sheet

konsolidierte Bilanz
konsolidierte Schuld

funded debt

konsolidierte Schuld
konsolidierter Abschluss

consolidated (oder | orod group) accounts, consolidated financial statement

konsolidierter Abschluss
konsolidierter Cashflow

consolidated cash flow

konsolidierter Cashflow

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tell this House whether this is the case and, if it is, they must be consolidated.

Sagen Sie diesem Parlament, ob dem so ist, und wenn ja, dann müssen sie konsolidiert werden.

Quelle: Europarl

It is essential that stability in that part of the Mediterranean should be improved.

Die Stabilität dieser Region des Mittelmeerraums muß unbedingt konsolidiert werden.

Quelle: Europarl

The Schengen area should therefore be consolidated and strengthened further.

Der Schengen-Raum sollte daher konsolidiert und weiter gestärkt werden.

Quelle: Europarl

These moves are good but they have to be consolidated.

Diese Entwicklungen sind gut, aber sie müssen konsolidiert werden.

Quelle: Europarl

At the same time, public finances must be consolidated.

Zugleich müssen Staatsfinanzen konsolidiert werden.

Quelle: Europarl

It is vital to strengthen them and consolidate their implementation.

Es ist entscheidend, dass sie gestärkt werden und ihre Umsetzung konsolidiert wird.

Quelle: Europarl

It extends and consolidates the monopoly held by GDF Suez until 2025.

Sie erweitert und konsolidiert das Monopol, das GDF Suez bis 2025 innehatte.

Quelle: Europarl

First, we have consolidated our enlargement agenda.

Erstens haben wir unsere Erweiterungsagenda konsolidiert.

Quelle: Europarl

Quelle