Kollisionskurs

"Kollisionskurs" Englisch Übersetzung

„Kollisionskurs“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

collision course
Kollisionskurs Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Kollisionskurs Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

auf Kollisionskurs gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be on a collision course

auf Kollisionskurs gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.

Stellen Sie sich einen gewaltigen Asteroiden vor auf Kollisionskurs mit der Erde.

Quelle: TED

Today we are on a collision course.

Derzeit befinden wir uns auf Kollisionskurs.

Quelle: Europarl

We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas.

Wir können den Kollisionskurs stoppen auf dem sich 50% des Planeten-- die Hohe See-- befindet.

Quelle: TED

So Brazil is on a collision course with the future.

Brasilien befindet sich also auf Kollisionskurs mit der Zukunft.

The 1990s was the hottest decade for two hundred years.

Wir befinden uns auf Kollisionskurs zu den Klimaänderungen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary