„kaputtkriegen“: transitives Verb kaputtkriegentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to pieces manage to knock manage to break (etwas | somethingsth) (to pieces) kaputtkriegen in Einzelteile zerlegen kaputtkriegen in Einzelteile zerlegen Beispiele du kriegst aber auch alles kaputt ironisch | ironicallyiron you manage to break everything du kriegst aber auch alles kaputt ironisch | ironicallyiron (manage to) knock (jemand | somebodysb) down kaputtkriegen andere Menschen unterkriegen kaputtkriegen andere Menschen unterkriegen Beispiele er ist nicht kaputtzukriegen he can’t be beaten, you can’t get the edge on (oder | orod the better of) him er ist nicht kaputtzukriegen