Deutsch-Englisch Übersetzung für "Judikative"
"Judikative" Englisch Übersetzung
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
Quelle: Europarl
Neither is it a country which enjoys an independent judiciary.
Noch ist es ein Land, dass über eine unabhängige Judikative verfügt.
Quelle: Europarl
In addition, the judiciary remains weak and subject to political influence.
Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt.
Quelle: Europarl
Politicians clearly do not like this shift in power toward the judiciary.
Politiker begrüßen diese Machtverschiebung hin zur Judikative eindeutig nicht.
Quelle: News-Commentary
There is no division of powers, and no independent judiciary power.
Es gibt keine Gewaltentrennung, keine unabhängige Judikative.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
