Irrweg
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Irrweg"
"Irrweg" Englisch Übersetzung
That is disastrous, and looking ahead to the year 2000, a dangerous and misguided path to go down.
Das ist verheerend und mit Blick ins Jahr 2000 ein gefährlicher Irrweg.
Quelle: Europarl
Its sole commitment to liberalisation at all costs is a mistake.
Ihre alleinige Verpflichtung auf Liberalisierung um jeden Preis ist ein Irrweg.
Quelle: Europarl
The downward slope of unrestrained competition and deregulation seems to have no end.
Der Irrweg des zügellosen Wettbewerbs und der Deregulierung scheint kein Ende zu haben.
Quelle: Europarl
The CAP is today a political aberration which needs to be radically changed.
Die heutige GAP ist ein politischer Irrweg, der radikaler Änderungen bedarf.
Quelle: Europarl
How can we prevent this dual process of drift, and return to the straight and narrow?
Wie läßt sich aber dieser zweifache Irrweg beenden und durch einen gehaltvollen Prozeß ersetzen?
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
