Deutsch-Englisch Übersetzung für "horchen"

"horchen" Englisch Übersetzung

horchen

[ˈhɔrçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
listen, eavesdrop listen, hearken
Beispiele
  • an der Tür horchen
    to listen at the door
    an der Tür horchen
  • listen, hearken (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    horchen
    horchen
Beispiele
an der Matratze horchen
to be having a snooze (in bed)
an der Matratze horchen
an der Matratze horchen
an der Matratze horchen
an der Matratze horchen
an der Matratze horchen
heimlich horchen
heimlich horchen
They sat still, intent and waiting.
Sie saßen still, horchend und wartend.
Quelle: Books
K. listened to hear whether Leni was on her way back.
K. horchte, ob Leni nicht schon komme.
Quelle: Books
I listened to Mr. Rochester's narrative, but made no disclosure in return.
Ich horchte auf Mr. Rochesters Erzählung, aber ich machte ihm meinerseits keine Enthüllung.
Quelle: Books
Tom doesn't always obey his parents.
Nicht immer gehorcht Tom seinen Eltern.
Quelle: Tatoeba
I listened for some noise, but heard nothing.
Angestrengt horchte ich, ob ich kein Geräusch vernehmen könne, aber ich hörte nichts.
Quelle: Books
We sat there for several minutes, listening to see whether you wouldn't finally come back.
Wir sind minutenlang schweigend dagesessen und haben gehorcht, ob du nicht doch endlich kämest.
Quelle: Books
The maid, who had long been listening at the door, at last came in of her own accord.
Die Kammerjungfer, die schon lange an der Tür gehorcht hatte, kam nun von selbst zu ihr ins Zimmer.
Quelle: Books
The boys still listened and watched.
Die Jungen horchten und warteten.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: