Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinsetzen"

"hinsetzen" Englisch Übersetzung

hinsetzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put, seat sit down put put up put down, set down
  • put
    hinsetzen bei Tisch-, Sitzordnung etc
    seat
    hinsetzen bei Tisch-, Sitzordnung etc
    hinsetzen bei Tisch-, Sitzordnung etc
Beispiele
  • sit (jemand | somebodysb) down
    hinsetzen Kind etc
    hinsetzen Kind etc
  • put
    hinsetzen hinschreiben
    hinsetzen hinschreiben
Beispiele
  • put up
    hinsetzen Haus etc
    hinsetzen Haus etc
  • put down
    hinsetzen hinstellen
    set down
    hinsetzen hinstellen
    hinsetzen hinstellen
hinsetzen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sit down... to sit up straight now we had to sit down and do some hard studying...
Beispiele
Beispiele
sich bei der Tür hinsetzen
to sit down near the door
sich bei der Tür hinsetzen
And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Und können sie sich hier drüben hinsetzen, bitte.
Quelle: TED
Tom asked Mary to sit down for a while.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen.
Quelle: Tatoeba
He did not go out, he sat down.
Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
Quelle: Tatoeba
It's like, if I just sit, that's my command.
Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.
Quelle: TED
What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that.
Was wir nun tun ist, dass wir einen Standard-Klimaanlagenfilter oben hinsetzen.
Quelle: TED
I motioned for her to sit down.
Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
Quelle: Tatoeba
He sat down to read a novel.
Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
Quelle: Tatoeba
Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.
Evelyn: Er befahl uns, uns hinzusetzen, also setzten wir uns hin.
Quelle: TED
And you don't have to agree when you sit down with the other side.
Und man muss nicht der anderen Seite zustimmen, wenn man sich mit ihr hinsetzt.
Quelle: TED
As soon as I sat down, I fell asleep.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, schlief ich auch schon ein.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: