hinaustragen

"hinaustragen" Englisch Übersetzung

„hinaustragen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden [etwas] hinaustragen

to carryjemand | somebody sb [sth] out

jemanden [etwas] hinaustragen

spread
hinaustragen verbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hinaustragen verbreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Name wurde in alle Welt hinausgetragen

his name was spread all over the world

sein Name wurde in alle Welt hinausgetragen

Will you carry it out for me?

Würden Sie es mir bitte hinaustragen?

Quelle: Tatoeba

Will you carry it out for me?

Würdet ihr es mir bitte hinaustragen?

Quelle: Tatoeba

Will you carry it out for me?

Würdest du es mir bitte hinaustragen?

Quelle: Tatoeba

It is this unique model of true globalisation that we have to take out into the wider world.

Dieses einzigartige Modell wirklicher Globalisierung müssen wir weiter in die Welt hinaustragen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups