Hausbesitzer

"Hausbesitzer" Englisch Übersetzung

„Hausbesitzer“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

Warum hat mein 60-jähriger Hausbesitzer ein Trampolin gekauft?

Quelle: Tatoeba

He had therefore sold it to the Croat house-owner.

Deshalb hatte er ihn an den kroatischen Hausbesitzer verkauft.

Quelle: Europarl

So I think it's actually very empowering for homeowners and businesses.

Ich denke, es ist tatsächlich eine Stärkung der Hausbesitzer und Unternehmen.

Quelle: TED

They say the landlord used to be well off.

Es wird gesagt, dass der Hausbesitzer wohlhabend sei.

Quelle: Tatoeba

Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt.

Hausbesitzer, die durch steigende Hauspreise abgesichert sind, häufen Schulden an.

Some of the politicians who have supported these policies are large private landlords themselves.

Einige der Politiker, die diese Politik unterstützten, sind selbst mehrfache private Hausbesitzer.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary