haufenweise

"haufenweise" Englisch Übersetzung

„haufenweise“: Adverb

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in heaps (oder | orod piles)
haufenweise übereinandergehäuft

haufenweise übereinandergehäuft

Beispiele

das Geschirr sammelt sich haufenweise an

the dishes are piling up

das Geschirr sammelt sich haufenweise an

in great quantities (oder | orod numbers)
haufenweise in großer Anzahloder | or od Menge

haufenweise in großer Anzahloder | or od Menge

Beispiele

Leserbriefe kommen haufenweise herein

letters to the editor are pouring in

Leserbriefe kommen haufenweise herein

Beispiele

die Zuschauer strömten haufenweise ins Stadion

the spectators poured into the stadium in droves

die Zuschauer strömten haufenweise ins Stadion

Beispiele

sie besitzen (oder | orod haben) haufenweise Geld

they have lots of money

sie besitzen (oder | orod haben) haufenweise Geld

He has plenty of money in the bank.

Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.

Quelle: Tatoeba

Just like any religion, it needs its miracles and there are many of them.

Wie bei allen Religionen muß es Wunder geben, und die gibt es denn auch haufenweise.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups