Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grundgedanke"

"Grundgedanke" Englisch Übersetzung

Grundgedanke
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
basic thought , fundamental idea
Beispiele
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
this basic idea runs through the whole book
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
Das war der Grundgedanke, den ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.
Quelle: TED
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Aber der Grundgedanke ist der, die Luft in den effektiven Teil der Pflanzen zu pumpen.
Quelle: TED
However, we are not in that position.
Der Grundgedanke des Duty-Free-Systems weist eindeutig Mängel auf.
Quelle: Europarl
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
Der Grundgedanke des sozialdemokratischen Konzepts ist der Aufbau eines sozialen Europas.
Quelle: Europarl
Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
Dies ist der Grundgedanke, um sowohl die Forscher als auch die Forschung zu motivieren.
Quelle: Europarl
These observations bear out the report's basic idea.
Durch diese Feststellungen wird der Grundgedanke der Berichts bestätigt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: