Gratwanderung

"Gratwanderung" Englisch Übersetzung

„Gratwanderung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hiking (oder | orod climbing) tour along the ridge of a mountain (oder | orod along mountain ridges)
Gratwanderung Bergtour

Gratwanderung Bergtour

tightrope walk
Gratwanderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gratwanderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.

Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.

Quelle: Europarl

It is an extremely difficult balance.

Das ist eine äußerst schwierige Gratwanderung.

Quelle: Europarl

It is a difficult tightrope.

Dies ist eine schwierige Gratwanderung.

Quelle: Europarl

On Natura 2000, we have to strike a delicate balance.

Was Natura 2000 anbelangt, so stehen wir immer vor einer schwierigen Gratwanderung.

Quelle: Europarl

That is the balance we want to achieve.

Diese Gratwanderung muss uns gelingen.

Quelle: Europarl

It is a difficult balancing act.

Das ist eine schwierige Gratwanderung.

Quelle: Europarl

Quelle