Gewichtung

"Gewichtung" Englisch Übersetzung

„Gewichtung“: Femininum

Femininum | feminine f <Gewichtung; Gewichtungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

assessment
Gewichtung Bewertung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gewichtung Bewertung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
prioritization
Gewichtung Festlegung von Schwerpunkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

establishing priorities
Gewichtung Festlegung von Schwerpunkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gewichtung Festlegung von Schwerpunkten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The Council must now adopt the right order of priorities.

Der Rat muß jetzt die Angelegenheiten in die richtige Gewichtung bringen.

Quelle: Europarl

A weighting to reflect the different banking systems may very well be necessary in the fund.

Eine Gewichtung entsprechend den verschiedenen Banksystemen kann im Fonds sehr wohl notwendig sein.

Quelle: Europarl

I welcome the equal weighting given to the three sides of this triangle.

Ich begrüße die einheitliche Gewichtung, die den drei Seiten dieses Dreiecks zugewiesen wird.

Quelle: Europarl

Do the Americans want to observe the same balance when it comes to security and human rights?

Wollen die Amerikaner die gleiche Gewichtung von Fragen der Sicherheit und Menschenrechte?

Quelle: Europarl

Can you tell me what the ratio, the weighting is between these two principles?

Können Sie mir sagen, wie das Verhältnis, die Gewichtung dieser beiden Grundsätze ist?

Quelle: Europarl

The solution is not rotation but weighting.

Die Lösung ist nicht die Rotation, sondern eine Gewichtung.

Quelle: Europarl

Quelle