Gerechte

"Gerechte" Englisch Übersetzung

„Gerechte“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Gerechten; Gerechten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

righteous (oder | orod just) person
Gerechte besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Gerechte besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Beispiele

der Gerechte muss viel leiden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

many are the afflictions of the righteous

der Gerechte muss viel leiden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
den Schlaf des Gerechten schlafen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sleep the sleep of the just

den Schlaf des Gerechten schlafen umgangssprachlich | familiar, informalumg

der Gerechte muss viel leiden

many are the afflictions of the righteous

der Gerechte muss viel leiden

In our view, it is right not to make the innocent pay for the guilty.

Unserer Auffassung nach ist es richtig, daß nicht der Gerechte für den Sünder zahlt.

Quelle: Europarl

Subject: Fair distribution of CAP payments

Betrifft: Gerechte Aufteilung der GAP-Zahlungen

Quelle: Europarl

I believe that social justice is now the only sensible economic policy.

Ich denke, das sozial Gerechte ist gegenwärtig auch das wirtschaftspolitisch einzig Vernünftige.

Quelle: Europarl

Just solutions are very difficult to achieve.

Gerechte Lösungen sind ganz schwer zu erzielen.

Quelle: Europarl

And so they helped the just one.

Also halfen Sie dem Gerechten.

Quelle: TED

The rain falls on the just and the unjust alike.

Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups