gefuegiger - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gefügig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(com)pliant, tractable, docile, malleable
gefügig Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gefügig Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
submissive
gefügig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gefügig stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein gefügiger Charakter

a pliant (oder | orod pliable) character

ein gefügiger Charakter
er ist ein gefügiges Werkzeug in ihren Händen

he is a willing tool in their hands

er ist ein gefügiges Werkzeug in ihren Händen
jemanden gefügig machen

to bendjemand | somebody sb to one’s will

jemanden gefügig machen
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden (oder | orod jemanden seinen Wünschen) gefügig machen

to bindjemand | somebody sb to one’s will

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden (oder | orod jemanden seinen Wünschen) gefügig machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Neutrum | neuter n <Werkzeug(e)s; Werkzeuge>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

organ
Werkzeug Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL

Werkzeug Biologie | biologyBIOL Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

sie ist ein willenloses (oder | orod gefügiges) Werkzeug in seiner Hand

she is a pliant tool in his hands

sie ist ein willenloses (oder | orod gefügiges) Werkzeug in seiner Hand
Gottes Werkzeug

God’s passive agent

Gottes Werkzeug