explosionsartig

"explosionsartig" Englisch Übersetzung

„explosionsartig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

explosionsartiger Lohnanstieg

massive jump in wages

explosionsartiger Lohnanstieg

Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich explosionsartig verbreiten

to spread like wildfire

sich explosionsartig verbreiten

In fact, last year textile imports from China went through the roof.

Im letzten Jahr sind die Importe aus China explosionsartig gestiegen.

Quelle: Europarl

Since 1990, world trade has grown exponentially.

Seit 1990 ist der Handel in der Welt explosionsartig angestiegen.

Quelle: Europarl

The prices of raw materials are rising explosively, mainly because of the huge demand from China.

Vor allem aufgrund der enormen Nachfrage aus China steigen die Grundstoffpreise explosionsartig an.

Quelle: Europarl

Infant mortality has exploded in the last ten years.

Die Kindersterblichkeit hat in den letzten zehn Jahren explosionsartig zugenommen.

Quelle: Europarl

At the other end of the demographic scale, the share of the aged is growing explosively.

Am anderen Ende der demographischen Skala steigt der Anteil der Älteren explosionsartig an.

The red dots have exploded.

Die roten Punkte haben sich explosionsartig vermehrt.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary