Erblast

"Erblast" Englisch Übersetzung

„Erblast“: Femininum

Femininum | feminine f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burden of the past
Erblast übernommene Probleme der Vergangenheit

Erblast übernommene Probleme der Vergangenheit

Beispiele

die Erblast der Nazizeit

the burden (oder | orod stigma) of the (oder | orod their, our) Nazi past

die Erblast der Nazizeit

inherited problem(sPlural | plural pl)
Erblast in Technik, Wirtschaft etc

Erblast in Technik, Wirtschaft etc

This Commission is confronted with a harsh legacy of bad management.

Diese Kommission wird nunmehr brutal mit der Erblast der Mißwirtschaft konfrontiert.

Quelle: Europarl

Now the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it.

Jetzt will die EU ihre Erblast der Ineffektivität darauf prägen.

Quelle: Europarl

It is historically charged and naturally it is an awkward situation.

Es gibt eine historische Erblast, und selbstverständlich ist die Situation schwierig.

Quelle: Europarl

Quelle