Deutsch-Englisch Übersetzung für "erbeten"

"erbeten" Englisch Übersetzung

erbeten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erbeten

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
requested, asked for
  • requested, asked for (nachgestellt)
    erbeten
    erbeten
Beispiele
  • Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…
    inquiries should be directed (oder | orod addressed) to …
    Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…
umgehende Antwort erbeten
kindly inform us at your earliest convenience (oder | orod by return)
umgehende Antwort erbeten
The deployment of ECOMOG troops was requested, permitted and wanted.
Die Stationierung von ECOMOG ist erbeten, erlaubt, gewollt.
Quelle: Europarl
What we asked for, we have got.
Das, was wir erbeten hatten, wurde uns vorgelegt.
Quelle: Europarl
I cannot, however, give her the assurance she is seeking on behalf of the Council.
Aber ich kann ihr nicht im Namen des Rates die erbetene Bestätigung geben.
Quelle: Europarl
I am pleased that you have written to Mr Seehofer to question him about his actions.
Ich bin erfreut, daß Sie Minister Seehofer schriftlich um Auskünfte erbeten haben.
Quelle: Europarl
We asked for clarification of two or three problems which has been provided in this way.
Wir haben Aufklärung erbeten über zwei, drei Probleme, und dies ist auf diese Weise erfolgt.
Quelle: Europarl
The Commission has nonetheless voluntarily promised to table the proposal we requested.
Die Kommission hat sich jedoch freiwillig verpflichtet, den von uns erbetenen Vorschlag vorzulegen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: