Deutsch-Englisch Übersetzung für "entwachsen"

"entwachsen" Englisch Übersetzung

entwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
Beispiele
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Quelle: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Quelle: News-Commentary
Quelle

entwachsen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grow out of... to outgrow one’s clothes... to outgrow childish ways...
Beispiele
  • einer Sache entwachsen
    to grow out ofetwas | something sth, to outgrowetwas | something sth
    einer Sache entwachsen
  • den Kleidern entwachsen
    den Kleidern entwachsen
  • den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to outgrow childish ways
    den Kinderschuhen entwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entwachsen

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be no longer a child...
Beispiele
  • nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
    to be no longer a child, to have outgrown childish ways
    nur in den Kinderschuhen entwachsen sein
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Quelle: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Quelle: News-Commentary
Quelle

entwachsen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dewax, free from wax, remove the wax from
  • dewax, free (etwas | somethingsth) from wax, remove the wax from
    entwachsen von Wachs befreien
    entwachsen von Wachs befreien
Its author is little more than a college kid.
Der Verfasser davon ist gerade dem Schulalter entwachsen.
Quelle: Tatoeba
It looked as if the BRICS had finally come of age.
Es hatte den Anschein, als ob die BRICS letztlich den Kinderschuhen entwachsen wären.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: