diejenige

"diejenige" Englisch Übersetzung

„diejenige“: Demonstrativpronomen | Femininum

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prFemininum | feminine f <derjenigen; diejenigen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

meine Tasche und diejenige meiner Freundin

my purse and my friend’s (oder | orod that of my friend)

meine Tasche und diejenige meiner Freundin

Beispiele

diejenige, die (oder | orod welche)

she … who, the one … who

diejenige, die (oder | orod welche)
diejenige, die (oder | orod welche) mit Substantiv

the … who (oder | orod which)

diejenige, die (oder | orod welche) mit Substantiv
sie ist diejenige, die es am nötigsten braucht

she is the one (oder | orod it is she) who needs it most

sie ist diejenige, die es am nötigsten braucht
diejenige Frau, die …

the woman who …

diejenige Frau, die …
sie ist immer diejenige, welche! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

it’s always her!

sie ist immer diejenige, welche! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
du bist also diejenige, welche! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

it’s you, then!

du bist also diejenige, welche! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

diejenigen, die unsere Hilfe brauchen <Plural | pluralpl>

those (oder | orod the ones) who need our help

diejenigen, die unsere Hilfe brauchen <Plural | pluralpl>

In my view it is the least developed of these four basic freedoms.

Meiner Ansicht nach ist sie diejenige Freiheit, die bislang am wenigsten entwickelt worden ist.

Quelle: Europarl

It is the Council which is in a position to solve the problem.

Der Rat ist diejenige Institution, die das Problem lösen kann und muß.

Quelle: Europarl

Quelle