Deutsch-Englisch Übersetzung für "buttern"

"buttern" Englisch Übersetzung

buttern
[ˈbʊtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
butter Weitere Beispiele...
  • butter
    buttern mit Butter bestreichen
    buttern mit Butter bestreichen
Beispiele
  • Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pour money intoetwas | something sth
    Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert
    he has already poured a lot of money into the house
    er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert
buttern
[ˈbʊtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make butter thicken, turn to butter fester, discharge matter, suppurate
  • make butter
    buttern Butter machen
    buttern Butter machen
  • thicken
    buttern zu Butter werden
    turn to butter
    buttern zu Butter werden
    buttern zu Butter werden
  • fester, discharge (matter), suppurate
    buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Pour melted butter over the popcorn.
Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
Quelle: Tatoeba
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Wenn man früher Butter gemacht hat, wissen Sie, wie man Butter macht?
Quelle: TED
We are counting on the wisdom of the Commission and the Council to round the whole thing off nicely.
Wir setzen auf die Weisheit von Kommission und Rat, daß sie noch etwas Butter bei die Fische tun.
Quelle: Europarl
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen.
Quelle: Europarl
However, we know that milk powder and butter have been stockpiled in the intervention stocks.
Allerdings wissen wir, dass Milchpulver und Butter in den Interventionsbeständen gehortet werden.
Quelle: Europarl
Longer private storage scheme for butter
Längere private Lagerhaltung für Butter
Quelle: Europarl
Not everything is hunky-dory in EU-Russia relations, of course.
Natürlich ist in den Beziehungen der EU mit Russland nicht alles in Butter.
Quelle: Europarl
I am thinking of butter, for example, and this does not seem fair to me.
Ich denke dabei z. B. auch an die Butter, und mir scheint das nicht gerechtfertigt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: