behagen

"behagen" Englisch Übersetzung

„behagen“: intransitives Verb

[bəˈhaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be pleasing

be pleasing
behagen gefallen, zusagen

behagen gefallen, zusagen

Beispiele

das behagt mir ganz und gar nicht

that does not please me at all, I don’t like that at all

das behagt mir ganz und gar nicht

„behagen“: reflexives Verb

behagen

[bəˈhaːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feel well

Beispiele

sich behagen arch

feel well

sich behagen arch

Beispielsätze aus externen Quellen für "behagen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I like the dreams of the future better than the history of the past.

Zukunftsträume behagen mir mehr als die Geschichte der Vergangenheit.

Quelle: Tatoeba

I am not at all pleased with the condition.

Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.

Quelle: Tatoeba

To date, this has not been a strong suit, particularly for America.

Bis heute behagte das nicht so recht, besonders nicht Amerika.

Quelle: News-Commentary

I do not like the route we took.

Der bisher eingeschlagene Weg hat mir nicht behagt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

"Behagen" Englisch Übersetzung

„Behagen“: Neutrum

Behagen

Neutrum | neuter n <Behagens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comfort, ease contentment pleasure, delight, relish, enjoyment, gusto

comfort
Behagen Wohlbehagen

ease
Behagen Wohlbehagen

Behagen Wohlbehagen

contentment
Behagen Zufriedenheit

Behagen Zufriedenheit

Beispiele

ein Gefühl des Behagens

a feeling of contentment

ein Gefühl des Behagens
in Ruhe und Behagen leben

to live in peace and content(ment)

in Ruhe und Behagen leben
die Katze schnurrt vor Behagen

the cat is purring with contentment (oder | orod contentedly)

die Katze schnurrt vor Behagen

pleasure
Behagen Vergnügen

enjoyment
Behagen Vergnügen

Behagen Vergnügen
delight
Behagen stärker

relish
Behagen stärker

gusto
Behagen stärker

Behagen stärker

Beispiele

mit großem [sichtlichem] Behagen

with great [visible] pleasure

mit großem [sichtlichem] Behagen
etwas mit Behagen genießen, Behagen finden an (Dativ | dative (case)dat) etwas

to delight (oder | orod revel) inetwas | something sth, to relishetwas | something sth

etwas mit Behagen genießen, Behagen finden an (Dativ | dative (case)dat) etwas
den Tee mit Behagen trinken

to drink one’s tea with (quiet) enjoyment

den Tee mit Behagen trinken
etwas nach seinem Behagen tun

to doetwas | something sth at one’s pleasure (oder | orod leisure)

etwas nach seinem Behagen tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "behagen"

"behagen" Englisch Übersetzung

„behagen“: intransitives Verb

behagen

Übersicht aller Übersetzungen

„behagen“: reflexives Verb

behagen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "behagen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "behagen"

"Behagen" Englisch Übersetzung

„Behagen“: Neutrum

Behagen

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Behagen"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "behagen"

"behagen" Englisch Übersetzung

„behagen“: intransitives Verb

behagen

Übersicht aller Übersetzungen

„behagen“: reflexives Verb

behagen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "behagen" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "behagen"

"Behagen" Englisch Übersetzung

„Behagen“: Neutrum

Behagen

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Behagen"

Beispielsätze aus externen Quellen für "behagen"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)