Deutsch-Englisch Übersetzung für "befristen"

"befristen" Englisch Übersetzung

befristen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • limit the duration of, place (oder | orod fix, set, stipulate) a time limit (oder | orod deadline) for
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    befristen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • etwas auf sechs Monate befristen
    to limit the duration ofetwas | something sth to six months, to set a time limit of six months foretwas | something sth
    etwas auf sechs Monate befristen
befristen
Neutrum | neuter n <Befristens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.
Seit über zehn Jahren ist befristete Arbeit der Motor der Arbeitsplatzbeschaffung in Europa gewesen.
Quelle: News-Commentary
In certain cases, they need temporary working credit and temporary assistance.
In bestimmten Fällen benötigen sie befristete Darlehen und kurzfristige Unterstützung.
Quelle: Europarl
However, a temporary campaign is not enough in itself.
Allerdings reicht eine zeitlich befristete Kampagne allein nicht aus.
Quelle: Europarl
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Quelle: Tatoeba
Many of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
Die verbleibenden Arbeitsplätze sind zumeist Teilzeitstellen oder befristete Arbeitsverhältnisse.
Quelle: Europarl
The Temporary International Mechanism must go on.
Der zeitlich befristete internationale Mechanismus muss weiterlaufen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: