baulich

"baulich" Englisch Übersetzung

„baulich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

bauliche Anlagen

buildings

bauliche Anlagen
bauliche Durchbildung (oder | orod Gestaltung)

design and construction

bauliche Durchbildung (oder | orod Gestaltung)
bauliche Kennzeichen

design features

bauliche Kennzeichen
in baulicher Hinsicht

architecturally, structurally

in baulicher Hinsicht
in schlechtem baulichen Zustand

structurally unsound

in schlechtem baulichen Zustand
etwas in gutem baulichen Zustand erhalten

to keepetwas | something sth in good repair

etwas in gutem baulichen Zustand erhalten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

I remember the building work that had to be done here.

Ich erinnere mich an die baulichen Maßnahmen, die hier zu treffen waren.

Quelle: Europarl

They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.

Sie verlieren dieses Material, das diese Art von spielerischem, baulichen Denken ermöglicht.

Quelle: TED

Should, or can, China achieve long-term growth only by adding physical structures?

Sollte oder kann China langfristiges Wachstum nur durch immer neue bauliche Strukturen erreichen?

Are we talking about the nature of the works required to provide water services?

Sprechen wir von der Art der für die Versorgung erforderlichen baulichen Gegebenheiten?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary