Deutsch-Englisch Übersetzung für "Barrikade"

"Barrikade" Englisch Übersetzung

Barrikade
[bariˈkaːdə]Femininum | feminine f <Barrikade; Barrikaden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • barricade(sPlural | plural pl)
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
    Barrikade Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to mount the barricades
    auf die Barrikaden gehen (oder | orod steigen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take up arms foretwas | something sth, to mount a campaign foretwas | something sth
    für etwas auf die Barrikaden gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Night-time barricades, Movement for Aysén (@ despiertaAYSEN):
Nächtliche Barrikaden, Bewegung für Aysén (@despiertaAYSEN):
Quelle: GlobalVoices
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
Wir alle können auf die Barrikaden gehen und unsere starken Positionen verteidigen.
Quelle: Europarl
Today, a nation has risen up.
Nun ist eine Nation auf die Barrikaden gegangen.
Quelle: Europarl
Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.
Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.
Quelle: Europarl
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Auf den Barrikaden habe ich Romano Prodi wieder gefunden- spät, aber doch.
Quelle: Europarl
De Gaulle at the Barricades
De Gaulle an den Barrikaden
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: