balancieren

"balancieren" Englisch Übersetzung

„balancieren“: transitives Verb

[balãˈsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Fr.

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

balance
balancieren auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

balancieren auch | alsoa. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

[balãˈsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Fr.auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas balancieren

to balance overetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas balancieren

And so we have to figure out how they balance those two things.

Und so müssen wir herausfinden, wie sie diese beiden Dinge balancieren.

Quelle: TED

So, it can balance on a point.

So kann es auf einer Stelle balancieren.

Quelle: TED

The last thing China needs is to try to balance too much on the head of a pin.

Das letzte, was China braucht, ist der Versuch, zu viel auf einer Nadelspitze zu balancieren.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary