bahnbrechend

"bahnbrechend" Englisch Übersetzung

„bahnbrechend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.

Das ist etwas, das wir bereits seit einer Weile wissen, also nicht weiter bahnbrechend.

Quelle: TED

Parliament's positive reaction to these three proposals is a great encouragement.

Die positive Reaktion des Parlaments auf diese drei bahnbrechenden Vorschläge ist sehr ermutigend.

Quelle: Europarl

Jeff Han demos his breakthrough touchscreen

Jeff Han zeigt seinen bahnbrechenden Touchscreen

Quelle: TED

The partnership is path-breaking in several ways.

Diese Partnerschaft ist in mehrerer Hinsicht bahnbrechend.

Its experience with crowd-funding is quite unique and pioneering.

Mashrou' Leilas Crowdfunding-Erfolg ist einmalig und bahnbrechend.

Mr President, I think this proposal is ground-breaking for Europe, ground-breaking for Parliament.

Meines Erachtens ist dieser Vorschlag sowohl für Europa als auch für das Parlament bahnbrechend.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary