Aufwind

"Aufwind" Englisch Übersetzung

„Aufwind“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

upslope (oder | orod anabatic) wind
Aufwind Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO Hangaufwind

Aufwind Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO Hangaufwind

impetus
Aufwind Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO positive Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Aufwind Luftfahrt | aviationFLUG Meteorologie | meteorologyMETEO positive Entwicklung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

But in recent years, pro-Taiwan groups and politicians in Japan have been gaining momentum.

In den letzten Jahren jedoch haben protaiwanesische Gruppen und Politiker in Japan Aufwind verspürt.

All the evidence is that it will continue to go from strength to strength.

Alles deutet darauf hin, dass sich der Euro auch weiterhin im Aufwind befindet.

Quelle: Europarl

Teachers and pupils are protesting, and a new civil society is on the rise.

Lehrer und Schüler protestieren, und eine neue Zivilgesellschaft befindet sich im Aufwind.

Quelle: Europarl

Western fortunes are rising, slowly but surely.

Das Glück des Westens ist langsam aber sicher im Aufwind.

The Swiss Franc is soaring.

Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.

Quelle: Tatoeba

Xenophobic populism is on the rise in Europe.

In Europa hat der fremdenfeindliche Populismus Aufwind.

With the sharia on the up in various parts of the world, this issue is more topical than ever.

Da die Scharia in verschiedenen Teilen der Welt Aufwind bekommt, ist dieses Thema aktueller denn je.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary