Deutsch-Englisch Übersetzung für "anraten"

"anraten" Englisch Übersetzung

anraten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to advise to do... to advise to be cautious... to urge to do...
Beispiele
anraten
Neutrum | neuter n <Anratens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advice, recommendation
Beispiele
  • auf Anraten des Arztes
    on the doctor’s advice
    auf Anraten des Arztes
etwas dringend anraten (oder | orod empfehlen, nahelegen)
to advise (oder | orod recommend)etwas | something sth strongly
etwas dringend anraten (oder | orod empfehlen, nahelegen)
It is advisable for you to take the medicine.
Es ist dir anzuraten, die Medizin zu nehmen.
Quelle: Tatoeba
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Daher wäre es anzuraten, die Diversifizierung wirtschaftlicher Aktivitäten zu fördern.
Quelle: Europarl
It is advisable for you to take the medicine.
Es ist Ihnen anzuraten, die Medizin einzunehmen.
Quelle: Tatoeba
Our advice would therefore have been to include this, too, in the Commission's annual programme.
Von daher hätten wir angeraten, dies doch auch in das Jahresprogramm der Kommission aufzunehmen.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: