Ankauf
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ankauf"
"Ankauf" Englisch Übersetzung
Subject: EU support for computer purchases for schools
Betrifft: Unterstützung der EU für den Ankauf von Computern für Schulen
Quelle: Europarl
It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states.
Es könnte auch beim Ankauf von Schulden notleidender Mitgliedsstaaten relevant sein.
Quelle: News-Commentary
Massive purchases of government bonds by the ECB would be the worst type of bailout.
Der massive Ankauf von Staatsanleihen durch die EZB wäre die schlimmste Art eines Bailouts.
Quelle: News-Commentary
So intervention buying can take place.
Deshalb können die Ankäufe im Rahmen der Interventionsregelung angewendet werden.
Quelle: Europarl
The costs of purchasing fish quotas are of the order of ECU 300 million.
Die Kosten für den Ankauf von Fischereiquoten liegen in einer Größenordnung von 300 Millionen Ecu.
Quelle: Europarl
In this sense, the ECB s bond-buying program ’ has been a failure.
In diesem Sinne war das EZB-Programm zum Ankauf von Staatsanleihen ein Fehlschlag.
Quelle: News-Commentary
No intervention in the foreign-exchange market buying – and selling foreign currency – is involved.
Eine Intervention am Devisenmarkt der Ankauf und Verkauf von Fremdwährungen gehört nicht dazu.
Quelle: News-Commentary
However, in order to make this happen, we need to have cross-border shopping and availability.
Um dies zu erreichen, müssen wir jedoch grenzübergreifendes Ankäufe und die Verfügbarkeit haben.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
