amortisieren

"amortisieren" Englisch Übersetzung

„amortisieren“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

amortizeauch | also a. -s-, liquidate, pay off britisches Englisch | British EnglishBr
amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld

amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld
redeem britisches Englisch | British EnglishBr
amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe etc

amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe etc
cancel britisches Englisch | British EnglishBr
amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dokument etc

amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dokument etc

amortizeauch | also a. -s-, depreciate, write off britisches Englisch | British EnglishBr
amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschreiben

amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abschreiben

alienate (etwas | somethingsth) in mortmain, amortizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
amortisieren Geschichte | historyHIST

amortisieren Geschichte | historyHIST

invalidate
amortisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR für ungültig erklären

amortisieren Rechtswesen | legal term, lawJUR für ungültig erklären

The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.

Die Enzyklopädie wird sich schnell in der Praxis amortisieren. Sie wird

Quelle: TED

Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.

Da sie sich diese Technologien in manchen Fällen rasch amortisieren, wird man sie auch anwenden.

It's not negative; it's positive. These are investments that pay for themselves.

Es ist nicht negativ, sondern positiv. Diese Investitionen amortisieren sich von selbst.

Quelle: TED

When these buildings were constructed, they were expected to more than pay for themselves.

Als diese Gebäude errichtet wurden, rechnete man damit, dass sie sich mehr als amortisieren würden.

You know the costs of renewable energy would pay for themselves within nine to twelve months.

Sie wissen, erneuerbare Energien würden sich innerhalb von neun bis zwölf Monaten amortisieren.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary