Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Alltag"

"Alltag" Englisch Übersetzung

„Alltag“: Maskulinum

Alltag

Maskulinum | masculine m <Alltag(e)s; Alltage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weekday, workday, working day everyday life, daily routine

everyday life, daily routine (oder | orod round)
Alltag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Alltag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

grauer Alltag <nurSingular | singular sg>

daily grind

grauer Alltag <nurSingular | singular sg>
dem Alltag entfliehen (oder | orod entrinnen) <nurSingular | singular sg>

to escape from daily routine

dem Alltag entfliehen (oder | orod entrinnen) <nurSingular | singular sg>
etwas mit in den Alltag nehmen <nurSingular | singular sg>

to retain a pleasant memory ofetwas | something sth

etwas mit in den Alltag nehmen <nurSingular | singular sg>
jetzt beginnt der Alltag wieder <nurSingular | singular sg>

now the daily routine starts again

jetzt beginnt der Alltag wieder <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weekday
Alltag Werk-, Wochentag

workday
Alltag Werk-, Wochentag

working day
Alltag Werk-, Wochentag

Alltag Werk-, Wochentag

Beispielsätze für "Alltag"

nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten

to get back into one’s daily routine after the holidays

nach den Ferien wieder auf den Alltag umschalten

der graue Alltag

the daily grind, the dull monotony of daily life

der graue Alltag

er wurde vom Alltag [der Vergangenheit] eingeholt

his daily routine [past] caught up with him

er wurde vom Alltag [der Vergangenheit] eingeholt

Urlaub vom Alltag

break from one’s daily routine

Urlaub vom Alltag

Synonyme für "Alltag"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!