allenthalben
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- everywhereallenthalben überallall overallenthalben überallallenthalben überall
Deutsch-Englisch Übersetzung für "allenthalben"
"allenthalben" Englisch Übersetzung
All we have are politicians- and poor politicians at that.
Wir haben allenthalben Politiker- und noch dazu schlechte Politiker.
Quelle: Europarl
We all knew that natural disasters occur all the time.
Wir alle wussten, dass Naturkatastrophen allenthalben passieren.
Quelle: Europarl
The signal must now be seen and heard everywhere.
Das Signal muss nun allenthalben gesehen und gehört werden.
Quelle: Europarl
However, there is evidence of doublespeak on several counts and the matter is very serious.
Aber allenthalben hören wir zwei entgegengesetzte Meinungen- das Thema ist überaus ernst.
Quelle: Europarl
What it has done is increase dramatically the number of working poor in the United States.
Es hat allenthalben die Zahl der erwerbstätigen Armen drastisch erhöht.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
