Deutsch-Englisch Übersetzung für "ahnden"

"ahnden" Englisch Übersetzung

ahnden
[ˈaːndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
punish avenge visit
  • punish
    ahnden bestrafen
    ahnden bestrafen
Beispiele
  • avenge
    ahnden rächen
    ahnden rächen
Beispiele
  • visit (anDativ | dative (case) dat on, upon)
    ahnden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Sünden etc
    ahnden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Sünden etc
  • ahnden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ahnen“
    ahnden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ahnen“
Every crime must be punished.
Jedes Verbrechen muss geahndet werden.
Quelle: Tatoeba
This will need to be monitored and sanctions will need to be put in place.
Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
Quelle: Europarl
Littering in this facility is subject to a maximum fine of$ 500.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500$ geahndet.
Quelle: Tatoeba
Paedophilia on the Internet must be prosecuted.
Pädophilie im Interne muß geahndet werden.
Quelle: Europarl
War crimes must be punished under international law, as has been said here many times.
Kriegsverbrechen müssen völkerrechtlich geahndet werden, das wurde hier schon des Öfteren gesagt.
Quelle: Europarl
Critical articles should stop being punished with prison sentences.
Kritische Artikel dürfen nicht mehr mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
Quelle: Europarl
thirdly, lawbreakers to be punished;
drittens müssen Gesetzesverstöße müssen geahndet werden;
Quelle: Europarl
Infringement of intellectual property rights is a crime that must be punished.
Die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums ist eine Straftat, die geahndet werden muss.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: