Affekt
[aˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Affekt(e)s; Affekte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Affekt"
"Affekt" Englisch Übersetzung
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Quelle: TED
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.
Quelle: Tatoeba
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
