Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ausstrahlung"

"Ausstrahlung" Englisch Übersetzung

Ausstrahlung
Femininum | feminine f <Ausstrahlung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radiation, emission personality effect, repercussion
  • radiation
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Wärme
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Wärme
  • emission
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Licht
    Ausstrahlung Physik | physicsPHYS von Licht
  • personality
    Ausstrahlung eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstrahlung eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es geht eine ungeheure Ausstrahlung von ihm aus
    es geht eine ungeheure Ausstrahlung von ihm aus
  • effect, repercussion (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Ausstrahlung Auswirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstrahlung Auswirkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Brendon Connelly also found the screening surprising:
Brendon Connelly fand die Ausstrahlung auch überraschend:
Quelle: GlobalVoices
It is indeed important to strengthen obligations to broadcast European work.
Hier muß die Verpflichtung zur Ausstrahlung europäischer Werke verstärkt werden.
Quelle: Europarl
As a result, the country's cable providers stopped broadcasting seven channels.
In der Folge haben die Kabelanbieter des Landes die Ausstrahlung von sieben Kanälen eingestellt.
Quelle: Europarl
Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.
Quelle: Europarl
But the situation changed after Meena's show began airing.
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.
Quelle: GlobalVoices
Is there more energy coming in than going out?
Ist die Einstrahlung größer als die Ausstrahlung?
Quelle: TED
She has a magnetic personality.
Sie hat eine magnetische Ausstrahlung.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: