Deutsch-Dänisch Übersetzung für "ziehe"

"ziehe" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Ziege?
ziehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trække, strække, drage
Beispiele
  • nach Kopenhagen ziehen
    nach Kopenhagen ziehen
  • den Hut ziehen
    tage hatten afauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    den Hut ziehen
  • den Kürzeren ziehen
    trække det korteste strå
    den Kürzeren ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mitleidenschaft
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
påvirke negativt
Beispiele
Affäre
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affære
Beispiele
Erwägung
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
overvejelse
Beispiele
Schlinge
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
løkke, bind, snare
  • løkke
    Schlinge
    Schlinge
  • bindNeutrum | intetkøn n
    Schlinge Binde
    Schlinge Binde
  • snareauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Schlinge Jagd
    Schlinge Jagd
Beispiele
  • sichAkkusativ | akkusativ akk aus der Schlinge ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    slippe ud af fælden
    sichAkkusativ | akkusativ akk aus der Schlinge ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Bilanz
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
balance, status, opgørelse
Beispiele
  • die BilanzGenitiv | genitiv gen ziehen
    opgøre balancen
    die BilanzGenitiv | genitiv gen ziehen
  • die BilanzGenitiv | genitiv gen ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    gøre status (over) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    die BilanzGenitiv | genitiv gen ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Folgerung
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slutning
Beispiele
Leder
Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
læder, skind
  • læderNeutrum | intetkøn n
    Leder
    skindNeutrum | intetkøn n
    Leder
    Leder
Beispiele
  • vom Leder ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    vom Leder ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Register
Neutrum | intetkøn n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
register, registrant, liste
  • registerNeutrum | intetkøn n
    Register
    liste
    Register
    Register
  • auch | ogsåa. registrant
    Register Bibliothek
    Register Bibliothek
Beispiele
  • alle Register ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    alle Register ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Trennungsstrich
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bindestreg, tankestreg
Beispiele
  • einen Trennungsstrich ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    skelne skarpt
    einen Trennungsstrich ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig