„tragen“: transitives Verb tragentransitives Verb | transitivt verbum v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bære, gå med, have på bære tragen auch | ogsåa. ertragen tragen auch | ogsåa. ertragen gå med, have på tragen Kleidung tragen Kleidung Beispiele Bedenken tragen nære betænkelighed Bedenken tragen einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen tage hensyn til noget einer SacheDativ | dativ dat Rechnung tragen bei sich tragen have på sig bei sich tragen „tragen“: intransitives Verb tragenintransitives Verb | intransitivt verbum v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bære, være drægtig bære tragen Eis tragen Eis være drægtig tragen Tier tragen Tier
„träge“ träge Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) træg, langsom, dvask, ligeglad træg, langsom, dvask, ligeglad träge träge
„Träger“: maskulin Trägermaskulin | hankøn m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drager, bærer, drager, hangarskib, strop, sele drager Träger Architektur | arkitekturARCH Träger Architektur | arkitekturARCH bærer, drager Träger Pers Träger Pers (skulder)strop, sele Träger an Kleidungsstücken Träger an Kleidungsstücken hangarskibNeutrum | intetkøn n Träger Flugzeugträger Träger Flugzeugträger
„Trage“: feminin Tragefeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Trage → siehe „Tragbahre“ Trage → siehe „Tragbahre“
„Brille“: feminin Brillefeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) et par briller, sæde (et par) brillerPlural | flertal pl Brille Brille sædeNeutrum | intetkøn n Brille WC Brille WC Beispiele eine Brille tragen gå med briller eine Brille tragen
„Perücke“: feminin Perückefeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) paryk paryk Perücke Perücke Beispiele eine Perücke tragen gå med paryk eine Perücke tragen
„Grab“: Neutrum GrabNeutrum | intetkøn n <-(e)s; Gräber> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grav grav Grab Grab Beispiele zu Grabe tragen begrave, stede til hvile zu Grabe tragen
„T-Träger“: maskulin T-Trägermaskulin | hankøn m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) T-formet bjælke T-formet bjælke T-Träger Architektur | arkitekturARCH T-Träger Architektur | arkitekturARCH
„Eule“: feminin Eulefeminin | hunkøn f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ugle ugle Eule Eule Beispiele Eulen nach Athen tragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig byde bagerbørn hvedebrød Eulen nach Athen tragen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
„Fürsorge“: feminin Fürsorgefeminin | hunkøn f <ohne pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) omsorg, forsorg, socialhjælp, bistandshjælp omsorg, forsorg Fürsorge Fürsorge socialhjælp, bistandshjælp Fürsorge Fürsorge Beispiele Fürsorge füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk tragen drage omsorg for noget Fürsorge füretwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk tragen von der Fürsorge leben være på bistandshjælp von der Fürsorge leben