„kæp“: substantiv, navneord kæp [kɛb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stock, Stab Stockhankøn | maskulin m kæp Stabhankøn | maskulin m kæp kæp Beispiele som kæp i hjul dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg wie geschmiert som kæp i hjul dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg stikke en kæp i hjulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg noget | etwasetwas zu hindern suchen stikke en kæp i hjulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg stikke en kæp i hjulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Sand ins Getriebe streuen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig stikke en kæp i hjulet dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
„krop“: substantiv, navneord krop [kʀɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Körper, Rumpf, Kerl, Leib Körperhankøn | maskulin m krop Leibhankøn | maskulin m krop krop Rumpfhankøn | maskulin m krop krop Kerlhankøn | maskulin m krop krop Beispiele en doven krop ein Faulpelzhankøn | maskulin m en doven krop
„top“: substantiv, navneord top [tɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gipfel, Wipfel, Topp, Haube, Toupet, Schopf, Oberteil Kreisel, Spitze Gipfelhankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig top top Wipfelhankøn | maskulin m Baum top top Topphankøn | maskulin m top Spitzehunkøn | feminin f Mast top top Haubehunkøn | feminin f Vogel top top Toupetintetkøn | Neutrum n top top Schopfhankøn | maskulin m top dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg top dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg Oberteilintetkøn | Neutrum n Badeanzug top top Kreiselhankøn | maskulin m Spielzeug top top Beispiele toppen af isbjerget die Spitze des Eisbergs toppen af isbjerget løbe i top ins Kraut schießen Gemüse løbe i top fra top til tå von Kopf bis Fuß, von oben bis unten fra top til tå med top gehäuft (voll) Löffel med top til tops empor, in die Höhe, hoch til tops flaget går til top(s) die Flagge wird gehisst flaget går til top(s) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„trop“: substantiv, navneord trop [tʀɔb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Truppe, Trupp Truppehunkøn | feminin f trop trop Trupphankøn | maskulin m trop trop Beispiele tropperflertal | Plural pl militær | militärischMIL Truppenflertal | Plural pl tropperflertal | Plural pl militær | militärischMIL i sluttet trop in Reih und Glied, geschlossen i sluttet trop ikke kunne følge trop med de andre mit den anderen nicht Schritt halten könnenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig ikke kunne følge trop med de andre
„næsetip“: substantiv, navneord næsetip [-tib]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe; -per> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nasenspitze Nasenspitzehunkøn | feminin f næsetip næsetip
„tap“: substantiv, navneord tap [tɑb]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe; -per> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zapfen Zapfenhankøn | maskulin m tap teknik | TechnikTECH tap teknik | TechnikTECH
„trup“: substantiv, navneord trup [tʀub]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-pen; -pe; -per> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schauspieltruppe (Schauspiel)Truppehunkøn | feminin f trup trup
„knippel“ knippel [ˈknebəl] <knip(pe)len; knipler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Knüppel, Schlagstock, Brocken Knüppelhankøn | maskulin m knippel Schlagstockhankøn | maskulin m knippel knippel Brockenhankøn | maskulin m Person knippel knippel
„poppel“ poppel [ˈpɔbəl] <pop(pe)len; popler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pappel Pappelhunkøn | feminin f poppel poppel
„kuppel“ kuppel [ˈkubəl] <kup(pe)len; kupler> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kuppel, Glocke, Kopf Kuppelhunkøn | feminin f kuppel kuppel Glockehunkøn | feminin f Lampe kuppel kuppel Kopfhankøn | maskulin m kuppel dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg kuppel dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg