Deutsch-Dänisch Übersetzung für "obenauf sein"

"obenauf sein" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Seil?
obenauf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ovenpå
  • ovenpåauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    obenauf
    obenauf
Seinen
[ˈsɛːnən]egennavn | Eigenname Eigenname

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Seine
  • die Seine
    Seinen geografi | GeografieGEOGR
    Seinen geografi | GeografieGEOGR
sein
, seine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sin, sit, hans, hendes, dens, dets
  • sin, sitNeutrum | intetkøn n
    sein
    sein
  • hans, hendesfeminin | hunkøn f
    sein
    sein
  • dens, detsNeutrum | intetkøn n
    sein
    sein
sein
<sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være
Beispiele
  • was soll das sein?
    hvad skal det betyde?
    was soll das sein?
  • lass das sein!
    lad være med det!
    lass das sein!
  • kann sein!
    kann sein!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hinaus sein
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være ude, vokse fra
  • være ude
    hinaus sein
    hinaus sein
  • vokse fra
    hinaus sein
    hinaus sein
Beispiele
  • darüber bin ich hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det er jeg ude over
    darüber bin ich hinaus figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hinweg sein
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være ude over
Beispiele
hin sein
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være i stykker, være død
  • være i stykker
    hin sein
    hin sein
  • være død
    hin sein Person
    hin sein Person
hinüber sein
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være i stykker, være død
  • være i stykker
    hinüber sein
    hinüber sein
  • være død
    hinüber sein
    hinüber sein
heraus sein
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
være kommet ud
  • være kommet ud
    heraus sein
    heraus sein
Beispiele
  • fein heraus sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    have fat i den rigtige ende
    fein heraus sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig