Deutsch-Dänisch Übersetzung für "hinter schloss und riegel"

"hinter schloss und riegel" Dänisch Übersetzung

Meinten Sie Schluss?
hinter
Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat,Akkusativ | akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bag, bag efter, bag ved
Beispiele
  • er hat es (faustdick) hinter den Ohren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    han har en ræv bag øret
    er hat es (faustdick) hinter den Ohren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    føre bag lyset
    hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • hinter sich lassen
    lade bag sig
    hinter sich lassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hinter
Adjektiv | adjektiv, tillægsord adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bagest, bag
Riegel
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rigel, slå, stang, plade
  • rigel
    Riegel
    Riegel
  • slå
    Riegel Türriegel
    Riegel Türriegel
  • stang
    Riegel Seife
    Riegel Seife
  • plade
    Riegel Schokolade
    Riegel Schokolade
Beispiele
  • einen Riegel vorschiebenDativ | dativ dat figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    sætte en stopper for figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    einen Riegel vorschiebenDativ | dativ dat figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Schloss
Neutrum | intetkøn n <-es; Schlösser>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lås, slot
  • lås
    Schloss
    Schloss
  • slotNeutrum | intetkøn n
    Schloss Architektur | arkitekturARCH
    Schloss Architektur | arkitekturARCH
unde
[ˈonə]verbum | Verb v <-te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gönnen
  • gönnen (én noget jemandemnoget | etwas etwas)
    unde
    unde
und

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
og
  • og
    und
    und
Beispiele
  • na und?
    nå og hvad så?
    na und?
  • und so weiter (und so weiter | og så videreusw.)
    og så videre (o.s.v.)
    und so weiter (und so weiter | og så videreusw.)
  • und zwar
    und zwar
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schloße
feminin | hunkøn f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hagl
  • haglNeutrum | intetkøn n
    Schloße
    Schloße
schmettern
<-re>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slå, kaste, knalde, smashe, smælde
  • slå, kaste
    schmettern
    schmettern
  • knalde
    schmettern familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    schmettern familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • smashe
    schmettern Sport | sportSPORT
    schmettern Sport | sportSPORT
  • smælde
    schmettern singen
    schmettern singen
Beispiele
vorschieben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skyde frem, skyde for, foregive
  • skyde frem
    vorschieben
    vorschieben
  • skyde for
    vorschieben Riegel
    vorschieben Riegel
  • foregive
    vorschieben so tun als ob
    vorschieben so tun als ob
Beispiele
  • einer S.Dativ | dativ dat einen Riegel vorschieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    sætte en stopper for noget
    einer S.Dativ | dativ dat einen Riegel vorschieben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
niet- und nagelfest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nagelfast
  • nagelfast
    niet- und nagelfest
    niet- und nagelfest