Deutsch-Dänisch Übersetzung für "betriebe"

"betriebe" Dänisch Übersetzung

Betrieb
maskulin | hankøn m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foretagende, virksomhed trafik, liv, røre
  • foretagendeNeutrum | intetkøn n
    Betrieb Unternehmen <-(e)s; -e>
    virksomhed
    Betrieb Unternehmen <-(e)s; -e>
    Betrieb Unternehmen <-(e)s; -e>
  • trafik
    Betrieb Verkehr <-(e)s; ohne pl>
    Betrieb Verkehr <-(e)s; ohne pl>
  • livNeutrum | intetkøn n
    Betrieb familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg <-(e)s; ohne pl>
    røreNeutrum | intetkøn n
    Betrieb familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg <-(e)s; ohne pl>
    Betrieb familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg <-(e)s; ohne pl>
Beispiele
  • in Betrieb sein (setzen/nehmen) <-(e)s; ohne pl>
    være (sætte) i gang (oder | ellerod funktion)
    in Betrieb sein (setzen/nehmen) <-(e)s; ohne pl>
  • außer Betrieb <-(e)s; ohne pl>
    ude af drift (oder | ellerod funktion)
    virker (oder | ellerod fungerer) ikke
    außer Betrieb <-(e)s; ohne pl>
  • hier ist Betrieb <-(e)s; ohne pl>
    her hersker travlhed, her er liv og røre
    hier ist Betrieb <-(e)s; ohne pl>
VEB
(= Volkseigener Betrieb)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nationaliseret virksomhed
außer
Präposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uden for, foruden, undtagen
  • uden for
    außer
    außer
  • (for)uden
    außer
    außer
  • undtagen
    außer
    außer
Beispiele
  • außer dem Hause
    uden for huset
    außer dem Hause
  • außer Betrieb
    ude af drift
    außer Betrieb
  • außer Dienst (= a. D.)
    pensioneret
    außer Dienst (= a. D.)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
außer
Konjunktion | konjunktion, bindeord konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uden, undtagen
Beispiele
  • außer dass
    uden at
    außer dass
  • außer wenn
    außer wenn