Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "von der Hand weisen"

"von der Hand weisen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Weizen oder weinen?
Weise
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
方式, 曲子
  • 方式 [fāngshì]
    Weise Art
    Weise Art
  • 曲子 [qǔzi]
    Weise MusikMUS
    Weise MusikMUS
Beispiele
  • auf diese Weise
    如此 [rúcǐ]
    auf diese Weise
  • auf meine Weise
    以我的方式 [yǐ wǒde fāngshì]
    auf meine Weise
Hand
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
Beispiele
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weisen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
给某人指路 指向某物
Beispiele
  • jemandem den Weg weisen
    给某人指路 [gěi mǒurén zhǐlù]
    jemandem den Weg weisen
  • auf etwas weisen
    指向某物 [zhǐxiàng mǒuwù]
    auf etwas weisen
von

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
weise

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
智慧的
  • 智慧的 [zhìhuìde]
    weise
    weise
keinerlei
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
绝对没有
  • 绝对没有 [juéduì méiyǒu]
    keinerlei
    keinerlei
Beispiele
  • auf keinerlei Weise
    决不 [juébù]
    auf keinerlei Weise
weg
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
Beispiele
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
Voraussicht
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
预见 远见
  • 预见 [yùjiàn], 远见 [yuǎnjiàn]
    Voraussicht
    Voraussicht
Beispiele
  • aller Voraussicht nach
    极其可能 [jíqí kěnéng], 多半 [duōbàn]
    aller Voraussicht nach
  • in weiser Voraussicht scherzhaftscherzh
    有先见之明 [yǒu xiānjiàn zhīmíng]
    in weiser Voraussicht scherzhaftscherzh
verbrennen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烧毁 烧焦
  • 烧毁 [shāohuǐ], 烧焦 [shāojiāo]
    verbrennen
    verbrennen
Beispiele
  • er hat sich die Hand verbrannt
    他手指被烧伤了 [tā shǒuzhǐ bèi shāoshāngle]
    er hat sich die Hand verbrannt
klatschen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
劈啪响, 泄露, 鼓掌
  • 劈啪响 [pīpāxiǎng]
    klatschen Geräusch
    klatschen Geräusch
  • 泄露 [xièlù]
    klatschen reden familiär, Umgangsspracheumg
    klatschen reden familiär, Umgangsspracheumg
  • 鼓掌 [gǔzhǎng]
    klatschen applaudieren
    klatschen applaudieren
Beispiele
  • in die Hände klatschen
    拍手 [pāishǒu]
    in die Hände klatschen
  • Beifall klatschen
    鼓掌 [gǔzhǎng]
    Beifall klatschen