Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "mit harter Hand regieren"

"mit harter Hand regieren" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie reagieren oder Halter?
mit
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一同, 带, 用, 以, 在, 随着
  • 一同 [yītóng]
    mit zusammen, in Begleitung
    mit zusammen, in Begleitung
  • 带 [dài]
    mit Inhalt
    mit Inhalt
  • 用 [yòng]
    mit Mittel
    mit Mittel
  • 以 [yǐ]
    mit Begleitumstand, Art und Weise
    mit Begleitumstand, Art und Weise
  • 在 [zài]
    mit zeitl
    mit zeitl
  • 随着 [súizhi]
    mit Alter
    mit Alter
mit
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一起 也
  • 一起 [yīqǐ], 也 [yě]
    mit neben anderen
    mit neben anderen
Beispiele
Härte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
硬度, 严厉, 严重, 艰辛
  • 硬度 [yìngdù]
    Härte des Materials
    Härte des Materials
  • 严厉 [yánlì]
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
  • 严重 [yánzhòng]
    Härte eines Aufpralls
    Härte eines Aufpralls
  • 艰辛 [jiānxīn]
    Härte soziale
    Härte soziale
Hand
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
Beispiele
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
regieren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支配
  • 支配 [zhīpèi]
    regieren GrammatikGR
    regieren GrammatikGR
regieren
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
掌管, 执政, 统治
  • 掌管 [zhǎngguǎn]
    regieren Minister
    regieren Minister
  • 执政 [zhízhèng]
    regieren Regierung, Partei
    regieren Regierung, Partei
  • 统治 [tǒngzhì]
    regieren König
    regieren König
Beispiele
  • über jemanden, etwas regieren
    掌控某人，某事 [zhǎngkòng mǒurén, mǒushì]
    über jemanden, etwas regieren
härten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
淬火
  • 淬火 [cuìhuǒ]
    härten Metall
    härten Metall
hart

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
硬的, 严厉的
  • 硬的 [yìngde]
    hart Material
    hart Material
  • 严厉的 [yánlìde]
    hart streng
    hart streng
Beispiele
Regie
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
导演, 管理
  • 导演 [dǎoyǎn]
    Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV
    Regie Film, KinoFILM, FernsehenTV
  • 管理 [guǎnlǐ]
    Regie Verwaltung
    Regie Verwaltung
Beispiele
  • Regie führen
    担任导演 [dānrèn dǎoyǎn]
    Regie führen
  • unter der Regie von …
    由…导演 [yóu … dǎoyǎn]
    unter der Regie von …
weg
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
Beispiele
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
verbrennen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烧毁 烧焦
  • 烧毁 [shāohuǐ], 烧焦 [shāojiāo]
    verbrennen
    verbrennen
Beispiele
  • er hat sich die Hand verbrannt
    他手指被烧伤了 [tā shǒuzhǐ bèi shāoshāngle]
    er hat sich die Hand verbrannt
Brot
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
面包
  • 面包 [miànbāo]
    Brot
    Brot
Beispiele
  • eine Scheibe Brot
    一片面包 [yīpiàn miànbāo]
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是一件苦活 [zhèshì yījiàn kǔhuó]
    das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig