Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "innerer Widerspruch"

"innerer Widerspruch" Chinesisch Übersetzung

innen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在里面
  • 在里面 [zài lǐmiàn]
    innen
    innen
Beispiele
  • nach innen
    朝里面 [cháo lǐmiàn]
    nach innen
  • von innen
    从里面 [cóng lǐmiàn]
    von innen
Widerspruch
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
异议, 矛盾
  • 异议 [yìyì]
    Widerspruch Einspruch
    Widerspruch Einspruch
  • 矛盾 [máodùn]
    Widerspruch innerer Gegensatz
    Widerspruch innerer Gegensatz
Beispiele
  • zu etwas im Widerspruch stehen
    与某事有矛盾 [yǔ mǒushì yǒu máodùn]
    zu etwas im Widerspruch stehen
inner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
内部的
  • 内部的 [nèibùde]
    inner
    inner
heraus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向外
  • 向外 [xiàngwài]
    heraus
    heraus
Beispiele
  • von innen heraus
    从内里 [cóngnèilǐ]
    von innen heraus
  • heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
    拿出来！ [náchūlái!]
    heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
verwickeln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人卷入某事 陷入矛盾之中
Beispiele
  • jemanden in etwas verwickeln
    使某人卷入某事 [shǐ mǒurén juǎnrù mǒushì]
    jemanden in etwas verwickeln
  • sich in Widersprüche verwickeln figurativ, im übertragenen Sinnfig
    陷入矛盾之中 [xiànrù máodùn zhī zhōng]
    sich in Widersprüche verwickeln figurativ, im übertragenen Sinnfig
Zusammenhang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关系, 连贯性, 关联
  • 关系 [guānxi]
    Zusammenhang Beziehung
    Zusammenhang Beziehung
  • 连贯性 [liánguànxìng]
    Zusammenhang eines Textes
    Zusammenhang eines Textes
  • 关联 [guānlián]
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
Beispiele
  • innerer Zusammenhang
    内在联系 [nèizài liánxì]
    innerer Zusammenhang
  • etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
    把某事跟某事联系起来 [bǎ mǒushì gēn mǒushì liánxì qǐlái]
    etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
Halt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支撑物, 停住
  • 支撑物 [zhīchēngwù]
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • 停住 [tíngzhù]
    Halt Anhalten
    Halt Anhalten
Beispiele
  • den Halt verlieren
    失去支撑 [shīqù zhīchēng]
    den Halt verlieren
  • den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    支持 [zhīchí]
    den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • innerer Halt
    精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí]
    innerer Halt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen