Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in meinem Innern ringen"

"in meinem Innern ringen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie ringeln oder rinnen?
innen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在里面
  • 在里面 [zài lǐmiàn]
    innen
    innen
Beispiele
  • nach innen
    朝里面 [cháo lǐmiàn]
    nach innen
  • von innen
    从里面 [cóng lǐmiàn]
    von innen
ringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭, 绞
  • 扭 [niǔ]
    ringen
    ringen
  • 绞 [jiǎo]
    ringen Hände
    ringen Hände
ringen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔交, 搏斗
  • 摔交 [shuāijiāo]
    ringen SportSPORT
    ringen SportSPORT
  • 搏斗 [bódòu]
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ringen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • nach Atem ringen
    拼命喘气 [pīnmìng chuǎnqì]
    nach Atem ringen
Ring
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
戒指, 耳环, 包围圈, 环行路
  • 戒指 [jièzhǐ]
    Ring Fingerring
    Ring Fingerring
  • 耳环 [ěrhuán]
    Ring Ohrring
    Ring Ohrring
  • 包围圈 [bāowéiquān]
    Ring MilitärMIL
    Ring MilitärMIL
  • 环行路 [huánxínglù]
    Ring Straße
    Ring Straße
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
inner

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
内部的
  • 内部的 [nèibùde]
    inner
    inner
rings

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
四周
  • 四周 [sìzhōu]
    rings
    rings
Ringer
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摔跤运动员
  • 摔跤运动员 [shuāijiāo yùndòngyuán]
    Ringer SportSPORT
    Ringer SportSPORT
heraus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向外
  • 向外 [xiàngwài]
    heraus
    heraus
Beispiele
  • von innen heraus
    从内里 [cóngnèilǐ]
    von innen heraus
  • heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
    拿出来！ [náchūlái!]
    heraus damit! familiär, Umgangsspracheumg
Zusammenhang
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关系, 连贯性, 关联
  • 关系 [guānxi]
    Zusammenhang Beziehung
    Zusammenhang Beziehung
  • 连贯性 [liánguànxìng]
    Zusammenhang eines Textes
    Zusammenhang eines Textes
  • 关联 [guānlián]
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
    Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen
Beispiele
  • innerer Zusammenhang
    内在联系 [nèizài liánxì]
    innerer Zusammenhang
  • etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
    把某事跟某事联系起来 [bǎ mǒushì gēn mǒushì liánxì qǐlái]
    etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
Halt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支撑物, 停住
  • 支撑物 [zhīchēngwù]
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • 停住 [tíngzhù]
    Halt Anhalten
    Halt Anhalten
Beispiele
  • den Halt verlieren
    失去支撑 [shīqù zhīchēng]
    den Halt verlieren
  • den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    支持 [zhīchí]
    den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • innerer Halt
    精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí]
    innerer Halt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen