„Sicht“: Femininum SichtFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 能见度, 观点 能见度 [néngjiàndù] Sicht Sichtverhältnisse Sicht Sichtverhältnisse 观点 [guāndiǎn] Sicht Betrachtungsweise Sicht Betrachtungsweise Beispiele aus meiner Sicht 依我之见 [yī wǒ zhī jiàn] aus meiner Sicht
„voll“ voll Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 满的 装满的, 挤满的, 丰满的, 浑厚的, 浓密的, 完全的 满的 [mǎnde], 装满的 [zhuāngmǎnde] voll gefüllt voll gefüllt 挤满的 [jǐmǎnde] voll Bus usw voll Bus usw 丰满的 [fēngmǎnde] voll von Körperformen voll von Körperformen 浑厚的 [húnhòude] voll Stimme voll Stimme 浓密的 [nóngmìde] voll Haar voll Haar 完全的 [wánquánde] voll vollständig voll vollständig Beispiele den vollen Preis bezahlen 付全价 [fù quánjià] den vollen Preis bezahlen mit vollem Recht 完全正确地 [wánquán zhèngquède] mit vollem Recht volle acht Tage 整整八天 [zhěngzhěng bātiān] volle acht Tage voll und ganz 完完全全 [wánwán quánquán] voll und ganz voll verantwortlich 完全负责 [wánquán fùzé] voll verantwortlich jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 轻视某人 [qīngshì mǒurén] jemanden nicht für voll nehmen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„bei“ bei Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 靠近, 在某人处, 在, 在…情况下, 根据, 尽管 靠近 [kàojìn] bei räumlich bei räumlich 在某人处 [zài mǒurén chù] bei bei jemandem bei bei jemandem 在 [zài] bei zeitlich bei zeitlich 在…情况下 [zài … qíngkuàngxià] bei im Falle bei im Falle 根据 [gēngjù] bei aufgrund von bei aufgrund von 尽管 [jǐnguǎn] bei trotz bei trotz Beispiele bei jemandem (zu Hause) 在某人家 [zài mǒurén jiā] bei jemandem (zu Hause) beim Arzt 看医生 [kànyīshēng] beim Arzt etwas bei sich haben 把某物带在身边 [bǎ mǒuwù dàizài shēnbiān] etwas bei sich haben bei Nacht 在夜晚 [zài yèwǎn] bei Nacht beim Essen sein 在吃饭 [zài chīfàn] beim Essen sein bei ihrer Intelligenz 以她的聪明 [yǐ tāde cōngming] bei ihrer Intelligenz bei aller Anerkennung 尽管大家都认同 [jǐnguǎn dàjiā dōu rèntóng] bei aller Anerkennung Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Licht“: Neutrum LichtNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 光, 光线, 蜡烛 光 [guāng] Licht Helle Licht Helle 光线 [guāngxiàn] Licht Tageslicht Licht Tageslicht 蜡烛 [làzhú] Licht Kerze Licht Kerze Beispiele Licht machen, das Licht anmachen 开灯 [kāidēng], 点灯 [diǎndēng] Licht machen, das Licht anmachen das Licht der Welt erblicken 出生到人世 [chūshēng dào rénshì] das Licht der Welt erblicken da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg 我突然悟到 [wǒ tūrán wùdào] da ging mir ein Licht auf familiär, Umgangsspracheumg etwas ans Licht bringen 揭露某事 [jiélù mǒushì] etwas ans Licht bringen ans Licht kommen 曝光 [bàoguāng] ans Licht kommen jemanden hinters Licht führen 迷惑某人 [míhuò mǒurén] jemanden hinters Licht führen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„voller“ voller Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) voller → siehe „voll“ voller → siehe „voll“
„sichten“: transitives Verb sichtentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 望见, 审阅 望见 [wàngjiàn] sichten sichten 审阅 [shěnyuè] sichten Papiere, Beweismaterial sichten Papiere, Beweismaterial
„Wortlaut“: Maskulinum WortlautMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 本文 本文 [běnwén] Wortlaut Wortlaut Beispiele im vollen Wortlaut 原字原句地 [yuánzì yuánjùde] im vollen Wortlaut
„belegt“ belegt Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 被占用了的, 占线的, 有舌苔的 被占用了的 [bèi zhànyònglede] belegt Platz belegt Platz 占线的 [zhànxiànde] belegt Telefonleitung belegt Telefonleitung 有舌苔的 [yǒu shétāide] belegt Zunge belegt Zunge Beispiele (voll) belegt sein Hotel 客满 [kèmǎn] (voll) belegt sein Hotel
„Zufriedenheit“: Femininum ZufriedenheitFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 满意 满意 [mǎnyì] Zufriedenheit Befriedigung Zufriedenheit Befriedigung Beispiele zu meiner vollen Zufriedenheit 我心满意足 [wǒ xīnmǎn yìzú] zu meiner vollen Zufriedenheit
„Kehle“: Femininum KehleFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 咽喉 咽喉 [yānhóu] Kehle Kehle Beispiele aus voller Kehle 放声地 [fàngshīde] aus voller Kehle